Después de casi cuatro años vistiendo la camiseta de Rayados, el colombiano, Avilés Hurtado, dejó a Monterrey para regresar al equipo que lo trajo al Futbol mexicano. Pachuca decidió traerlo de vuelta a la Bella Airosa.
Hurtado llegó en el Apertura 2012 a Pachuca, cuando los dirigía Hugo Sánchez. Después de eso, en el Apertura 2013 pasó a Jaguares, posteriormente regresó seis meses al Pachuca en el Apertura 2014.
Con los Tuzos participó en 38 juegos, durante cuatro torneos cortos. Durante su estancia en Rayados, desde el Apertura 2017, Hurtado participó en ocho torneos, ahí, marcó 29 goles, dio 18 asistencias en 130 juegos disputados.
Cabe destacar que, entre un bajón de juego y constantes lesiones, Avilés no tuvo actividad en los últimos torneos con Monterrey. Por otra parte, el colombiano ha estado en cuatro equipos en el futbol mexicano; el último partido de Hurtado con Pachuca se dio en los cuartos de final ante Tigres en el Apertura 2014.
